All of a sudden
Словосочетания
all of a sudden I tumbled to it — внезапно меня осенило
all of sudden — ни с того ни с сего; откуда ни возьмись; как снег на голову
Автоматический перевод
Перевод по словам
sudden — внезапный, неожиданный, стремительный, скоропостижный, поспешный
Примеры
All of a sudden the lights went out.
Внезапно свет погас.
Reg is being very nice all of a sudden. What's his game?
Какой-то Редж слишком уж милый, на него не похоже. Что это с ним? / Что он задумал?
All of a sudden somebody broke plastic bags of sarin gas.
Внезапно кто-то разорвал пластиковые пакеты с газом зарин.
For one thing, I had this terrific headache all of a sudden.
Для начала, у меня, внезапно началась эта ужасная головная боль.
All of a sudden the suspect just dummied up and demanded the presence of an attorney.
Вдруг подозреваемый замолчал и потребовал присутствия адвоката.
All of a sudden you're tapped out. *
И вдруг вы остаетесь без цента в кармане.
Suppose he had been and gone and fallen into the water all of a sudden? *
А вдруг он взял, да и свалился в воду?
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
All of a sudden, a car came hurtling round the corner. 
...all of a sudden everything went desperately wrong...
...the boat was really humping before the motor started to sputter all of a sudden...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.